sábado, 22 de agosto de 2009

Documentos a llevar.


Desde que nos mudamos de casa casi no tengo ganas de escribir y bueno por ahora andamos todos muy enfermos de gripe aquí :(
Entre las cosas que todos los que nos vamos debemos llevar están:
Las partidas de nacimientos y matrimonio.
Fe bautizo de los hijos (si quieres meter a tus hijos en escuelas católicas te lo piden de requisito)
TODOS lo documentos de la universidad, entre ellos, tu titulo, la certificacion del titulo, certificacion de notas, fotocopias de titulo, etc.
Si tienes hijos en edad escolar debes llevarte las notas (aunque no siempre las piden).
Carta de vacunación de los hijos.
Si tienes algún poder especial de cualquier cosa debes llevártelo también.
En la mayoría de los casos en nuestro país los documentos deben ser autenticados, por ejemplo las notas en el ministerio de educción; si es algo con algún notario debe ser autenticado en la corte suprema de justicia, además después de eso los puedes llevar a el ministerio de relaciones exteriores (cancillería) en el área de autenticas para autenticar lo que ya tienes, y luego de eso hay que llevarlos a la embajada de Canadá para que también ellos autentiquen tooooodos esos documentos, y... finalmente se llevan a traducir (traductor recomendado por la embajada) y los documentos legales se harán traducidos y notariados de una sola vez.
Es decir es mejor averiguarse bien todo lo que se necesitan llevar, ya que al menos aquí en El Salvador hay que hacer varias vueltas con cada documento.
Los costos de autenticación en cancillería son de $5 por documento, y luego en la embajada cobran $43 por documento, pero por consideracion solo te cobran 3 como máximo, es decir hay que llevar todo de una sola vez porque solo cobran max $129 y te autentican todo!!!
Los costos de traducción están en $12 por pagina o documento, luego el notariado en ingles de eso en $30, realmente me parece que no esta nada caro, así que averiguense que deben llevar y a correr con todo eso antes de irse ya que allá las traducciones salen mas caras.
Los documentos de la universidad lo hacemos porque nos queremos inscribir en el ICAS, luego los otros documentos porque son los que nos identificaran por allá (partidas de nacimiento y matrimonio) y en fin el notariado porque se trata de una cuestión personal muy importante!!!
En nuestro caso hemos dejado poderes para que nuestros padres puedan llevar a cabo cualquier vuelta que se necesite hacer en nuestro nombre, así como el poder respectivo para la venta de nuestra casita.
Los días corren y ya no se sienten estamos a 15 días de que mi esposo se vaya y menos de un mes para irnos todos, por ahora seguimos regalando lo que ya no hemos podido vender así que seguimos trabajando en eso, ya hemos vendido los carros, así que hay que andar prestando uno para poder hacer nuestras cosas, además que hemos empezado con los chequeos médicos correspondientes antes de nuestra partida, eso incluye examenes de todo tipo y dentales.
Luego de varios análisis de seguros médicos, hemos comprado nuestro paquete de seguro que nos cubrirá tres meses hasta que podamos hacer uso del sistema de salud de Ontario.
Seguimos dando vueltas y además empezaron las despedidas!!!! snif, snif, snif... :S


PD: Luego cuando este por allá les contare si sirvió de algo hacer todas estas vueltas y gastos con los documentos ;)

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buenos datos, voy a preguntar si aca en la Embajada de Canada me certifican los documentos mas que nada todos los relacionados a la facultad.
Saludos,
Fran

Chely dijo...

Fran,
Para mi fue una sorpresa enterarme que podia llevar a la embajada los documentos y autenticarlos alli.
Saludos,